There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

Van egy ház New Orleans-ban
A Felkelő Napnak hívják
Megannyi szegény fiú megrontója volt
Istenem, tudom, egy vagyok közülük

Anyám szabó volt
Ő varrta az új farmerem
Az apám egy szerencsejátékos volt
Odalent New Orleans-ban

Az egyetlen, amire egy szerencsejátékosnak szüksége van
Az egy bőrönd és egy csomagtartó
És csak akkor elégedett
Amikor részeg lehet

Ó anya, mond el gyermekeidnek
Ne cselekedjenek úgy, mint én
Bűnben és bánatban leélni az életet
A Felkelő Nap Házában

Fél lábbal a peronon
A másikkal a vonaton
Megyek vissza New Orleans-ba
Hogy viseljem a rabláncot

Nos, van egy ház New Orleans-ban
A Felkelő Napnak hívják
Megannyi szegény fiú megrontója volt
Istenem, tudom egy vagyok közülük