SIKÓ GÁBOR

 info@sikogabor.hu

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego magyarul

2014. március 16.
Sikó Gábor

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim voc me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim voc me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delcia, delcia
Assim voc me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Nossa, nossa
Assim voc me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delcia, delcia
Assim voc me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Ejha, ejha
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Édes, Édes
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Szombat este a buliban
A tömeg táncolni kezdet
Ekkor a legcsinosabb lány ment el előttem
Bátorságot gyűjtöttem és mondani kezdtem...

Ejha, ejha
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Édes, Édes
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Szombat este a buliban
A tömeg táncolni kezdet
Ekkor a legcsinosabb lány ment el előttem
Bátorságot gyűjtöttem és mondani kezdtem...

Ejha, ejha
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Édes, Édes
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Ejha, ejha
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

Édes, Édes
Így meg fogsz engem ölni
Ó, ha elkaplak
Ó, Istenem, ha elkaplak

A magyar változat az angol fordítás alapján készült!

 

Michel Teló - Ai Se Eu Te PegoMichel Teló - Ai Se Eu Te Pego
Album:
Michel na Balada (2011)
Hivatalos oldal: http://www.micheltelo.com.br

Fordította: Sikó Gábor (2014)