SIKÓ GÁBOR

 info@sikogabor.hu

Ленинград (Leningrád) - Сиськи (Cici) dalszöveg magyarul

2018. január 24.
Sikó Gábor

 

Az eredeti, hivatalos videóklippet lefordítottam magyarra és feliratoztam, így ha elindítod a YouTube videót automatikusan meg fog jelenni a felirat!
Amennyiben mégsem jelenne meg a felirat, kattints a video jobb alsó sarkában lévő fogaskerékre és a megjelenő menüben válasszd ki a felirat lehetőséget és azon belül a magyart.

A magyar verzió az angol fordítás alapján készült, melyet orosz szótárazás segítségével javítottam és helyesbítettem!

A dalszöveg megtekintéséhez kattints alább a kívánt nyelvre!

MAGYAR

A Világ Egycsapásra Megváltozik,
Minden Szebb Lesz,
És Ragyog, Mint A Strassz,
Egy Mosollyal A Hidak Lenyílnak.
Partjaink Közelednek Egymáshoz,
És Egymáséi Leszünk,
Elolvad A Hó És A Jég,
Amikor Meg Lesz Csinálva...
A Cicim!

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

 

Cici, Cici, Cici,
Cici, Cici, Cici,

 

Cici, Cici, Cici,
Cici, Cici, Cici,

 

És Télen Énekelnek Majd A Madarak,
Nem Lesz Gond A Lakhatással És A Számlákkal,
És A Bánat Örömmé Válik.
Gyémántok, Arany, Bundák
Napról-Napra Olcsóbbak Lesznek,
És A Vodka Whisky-Vé Válik,
Fény És Boldogság Lesz,
Amikor Meg Lesz Csinálva...
A Cicim!

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

 

Cici, Cici, Cici,
Cici, Cici, Cici,

 

Cici, Cici, Cici,
Cici, Cici, Cici,

 

Ci-Ci!
Ci-Ci!
Ci-Ci!
Ci-Ci!
Ci-Ci!
Ci-Ci!
Ci-Ci!

 

Nem Fúrják A Szomszédok A Falat,
Az Emberek Barátságosak Lesznek,
Friss Barna Sör Folyik A Csapból
Szinte Ingyen.
És A Szankciókat Azonnal Visszavonják,
Az Egész Magnyitszkij Listát.
A Meleg Elsöpri A Hideget,
Amikor Meg Lesz Csinálva...
A Cicim!

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

 

Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Amikor Meg Lesz,
Csinálva A Cicim.

EREDETI

Весь Мир Преобразится Сразу,
В Нём Станет Больше Красоты,
И Засияют, Словно Стразы,
Улыбки, И Сведут Мосты.
Сойдутся Наши Берега,
Ты Станешь Мне Родным И Близким,
Растает Лёд, Сойдут Снега,
Когда Себе Я Вставлю...
Сиськи!

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе Я
Я Вставлю Сиськи.

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе Я
Я Вставлю Сиськи.

 

Сиськи, Сиськи, Сиськи,
Сиськи, Сиськи, Сиськи.

 

Сиськи, Сиськи, Сиськи,
Сиськи, Сиськи, Сиськи.

 

И Запоют Зимою Птицы,
Решат Проблемы Жкх,
И Грустный Станет Веселиться.
Бриллианты, Золото, Меха
Подешевеют В Одночасье,
И Водка Превратится В Виски,
И Будет Свет, И Будет Счастье,
Когда Себе Я Вставлю...
Сиськи!

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе
Я Вставлю Сиськи.

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе
Я Вставлю Сиськи.

 

Сиськи, Сиськи, Сиськи,
Сиськи, Сиськи, Сиськи.

 

Сиськи, Сиськи, Сиськи,
Сиськи, Сиськи, Сиськи.

 

Сись-Ки!
Сись-Ки!
Сись-Ки!
Сись-Ки!
Сись-Ки!
Сись-Ки!
Сись-Ки!

 

Сверлить Соседи Перестанут,
Приветливыми Станут Лица,
В Пивных Из Кранов Свежий Стаут
Почти Бесплатно Будет Литься.
И Санкции Отменят Тут Же,
Магнитского Все Эти Списки.
Придёт Тепло, Исчезнет Стужа,
Когда Себе Я Вставлю...
Сиськи!

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе
Я Вставлю Сиськи.

 

Когда Себе,
Когда Себе,
Когда Себе
Я Вставлю Сиськи.

 

 

Ленинград (Leningrád) - Сиськи (Cici) dalszöveg magyarulЛенинград - Сиськи
Album:
Hivatalos oldal: http://en.leningrad.top

Fordította: Sikó Gábor (2017)